Hiroshima-Friedenspark: Sehenswürdigkeiten in der Reihenfolge des Rundgangs

Warum der gesamte Park wie ein einziges Gestaltungskonzept wirkt

Das Gelände wurde hier zunächst entworfen, bevor es gebaut wurde. Ein Wettbewerb brachte 145 Beiträge ein, der Siegerplan stammte von drei Architekten, darunter Kenzo Tange, und der Park wurde am 1. April 1954 fertiggestellt, etwa 122.100 Quadratmeter auf der Landzunge zwischen zwei Flüssen.

Dieser Plan funktioniert über die Ausrichtung. Steht man am Kenotaph, blickt man durch dessen Bogen nach Norden, vorbei an der Flamme des Friedens und über das Wasser zur Atombombenkuppel am gegenüberliegenden Ufer. Dreht man sich um, verläuft dieselbe Linie nach Süden zum Friedensgedenkmuseum. Jede Karte des Parks zeigt dieselbe Anordnung: eine Achse, die übrigen Denkmäler zu beiden Seiten davon, Rasenflächen und Baumreihen dazwischen.

Die Kuppel am nördlichen Ende wurde am 5. Dezember 1996 auf der Sitzung des Welterbekomitees in Mérida, Mexiko, in die UNESCO-Welterbeliste aufgenommen. Der Park um sie herum ist offenes Gelände, das man im eigenen Tempo durchquert, während die Gebäude darin ihre eigenen Öffnungszeiten haben.

Was man im Friedenspark sieht, in der Reihenfolge des Rundgangs

Man beginnt an der Atombombenkuppel und geht nach Süden. Die meisten betrachten die Kuppel vom Ufer und von der Brücke aus, statt hineinzugehen, und damit ist dieser Stopp auch schon erledigt. Dann überquert man den Fluss in den eigentlichen Park und folgt der Achse.

Die Denkmäler folgen in einer festen Reihenfolge, und bei jedem gibt es etwas, das die Besucher tatsächlich tun: eine Glocke läuten, gefaltete Kraniche hinterlassen, einen Moment lang stillstehen.

• Atombombenkuppel: das erhaltene Gerippe des Gebäudes am nördlichen Ende des Parks, von außen betrachtet, vom Flussufer und von der Brücke aus.
• Die Flussüberquerung: Die Brücke führt von der Kuppel in den Park und auf die zentrale Achse, und der Anlegeplatz für das Boot nach Miyajima liegt an der Motoyasu-Brücke neben dem Park.
• Kinderfriedensdenkmal: Besucher und Schulklassen hinterlassen hier Schnüre und Tafeln mit gefalteten Papierkranichen, und an jedem Tag, an dem man kommt, finden sich neue.
• Flamme des Friedens: brennt beständig auf der Achse zwischen dem Kenotaph und der Kuppel und wird meist von der Seite des Kenotaphs aus mit Blick nach Norden betrachtet.
• Kenotaph für die Atombombenopfer: der sattelförmige Bogen im Zentrum des Parks, an dem Menschen sich verneigen oder kurz verweilen, und vor dem die Zeremonie am 6. August abgehalten wird.
• Nationale Friedensgedenkhalle Hiroshima für die Atombombenopfer: ein größtenteils unterirdischer Gedenkraum neben dem Museum, mit der Erinnerungshalle und Zeugnissen von Überlebenden; die Öffnungszeiten sind kürzer als die des Museums, also besucht man sie davor oder danach.
• Hiroshima-Friedensgedenkmuseum: in 1-2 Nakajima-cho, Naka-ku, am südlichen Ende der Achse, und der einzige Stopp im Park, für den man wirklich Zeit einplanen muss.

Anreise ab dem JR-Bahnhof Hiroshima

Vom Bahnhof aus funktionieren zwei Straßenbahn-Anfahrten. Straßenbahnen mit dem Ziel Eba oder Miyajima setzen einen nach etwa 25 Minuten an der Haltestelle Genbaku Dome-mae ab, von dort sind es noch rund zehn Minuten zu Fuß; Straßenbahnen nach Ujina halten in Fukuro-machi, von wo es ebenfalls rund zehn Minuten zu Fuß zum Park sind. Linie 1 oder Bus 24 vom Südausgang fährt in etwa 20 Minuten nach Hon-dori, von dort sind es fünf Minuten zu Fuß, und man kommt dabei durch die Einkaufspassagen statt an der Kuppel vorbei.

An Bord der Hiroden-Straßenbahnen werden keine Fahrkarten verkauft, man bezahlt beim Aussteigen, wobei IC-Karten sowohl beim Einstieg als auch beim Ausstieg aufgelegt werden. Der Sightseeing-Rundbus vom Shinkansen-Ausgang hält auf seiner einzigen, neu geordneten Route ebenfalls an Genbaku Dome-mae und Heiwa Koen-mae, täglich von 9:00 bis 18:00 Uhr im Abstand von 10 bis 15 Minuten, 42 Fahrten pro Tag.

Mit dem Auto zu kommen ist die unpraktische Option. Die Nationale Friedensgedenkhalle verfügt über keine öffentlichen Parkplätze außer für Besucher mit körperlichen Behinderungen, und auf der eigenen Website wird die Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln empfohlen.

Öffnungszeiten im Park, der 6. August und die Jahreszeit

Der Park ist offenes Gelände, daher sind es die Öffnungszeiten der Gebäude, die zählen. Das Museum hat ungewöhnlich lange Öffnungszeiten, die Gedenkhalle öffnet später und schließt früher, und beide besucht man besser am Stück statt über den Tag verteilt.

Zwei Schließzeiten des Museums sollte man prüfen, bevor man einen Termin festlegt: der 30. und 31. Dezember sowie einige Tage Mitte Februar für einen Ausstellungswechsel.

Am 6. August findet von 8:00 bis 8:50 Uhr die Friedensgedenkzeremonie vor dem Kenotaph statt, mit einer Schweigeminute um 8:15 Uhr. Der zentrale Teil des Parks ist an diesem Morgen der Zeremonie vorbehalten, und das Museum bleibt am 5. und 6. bis 21:00 Uhr geöffnet.

Fast der gesamte Rundgang verläuft im Freien, daher macht sich die Jahreszeit deutlich bemerkbar. Im August liegt die durchschnittliche Tageshöchsttemperatur bei 32,8 °C und der Tiefstwert bei 25,1 °C, daher sollte man Wasser mitnehmen und die langen Öffnungszeiten des Museums nutzen, um den Nachmittag drinnen zu verbringen. Die Regenzeit dauert normalerweise etwa vom 6. Juni bis zum 19. Juli, und der Juli ist mit 279,8 mm der niederschlagsreichste Monat. Die Kirschblüte beginnt normalerweise am 25. März, volle Blüte am 3. April; der japanische Ahorn färbt sich um den 22. November, wenn das Licht früh schwindet.

Was ein Guide bringt, wenn man die Denkmäler im Park besucht

Ohne Erläuterungen durchquert, ist der Park leicht zu verstehen, erzählt einem aber kaum etwas. An den Denkmälern selbst gibt es kaum erklärende Texte, und die Darstellung des Museums dazu befindet sich am entgegengesetzten Ende der Achse, nachdem man bereits an allem vorbeigegangen ist.

Erläuterungen durch Freiwillige gibt es tatsächlich. Die Hiroshima Peace Volunteers, organisiert über die Peace Culture Foundation, erklären die Exponate des Museums und die Denkmäler im und um den Park. Sie sind im Juli, August und September nicht im Einsatz, ebenso wenig an jedem Tag, an dem eine Hitzewarnung gilt, was die gesamte heiße Jahreszeit ausschließt.

Ein geführter Rundgang folgt den Denkmälern in ihrer Reihenfolge, und die Erläuterungen kommen, sobald man bei jedem einzelnen ankommt. Der fünfstündige Tag zu Fuß durch die Welterbestätten deckt die Gruppe der Denkmäler im Park zu Fuß mit einem zertifizierten Guide ab und beinhaltet den Eintritt zum Friedensgedenkmuseum und zum Orizuru Tower sowie das Mittagessen. Treffpunkt ist vor dem mont-bell-Geschäft nahe Nishi Kamiyacho, eine Minute von der Haltestelle entfernt, und wer mehr als 15 Minuten zu spät kommt, kann nicht teilnehmen.

Wenn der Park nur die eine Hälfte eines Tages ist, der auch nach Miyajima übersetzt, deckt die achtstündige Bustour mehr ab: einen englischsprachigen lokalen Guide, mehrsprachige Audioführung im Bus in EN, FR, ES, IT, DE, PT und UA, die Fährüberfahrt hin und zurück sowie die Eintritte für das Friedensgedenkmuseum, die Insel Miyajima und den Itsukushima-Schrein. Eine Gruppe, die ihre eigene Reihenfolge und ihr eigenes Tempo bestimmen möchte, kann den achtstündigen privaten Tag mit einem lizenzierten lokalen englischsprachigen Guide buchen, bei dem 3 bis 4 Stätten aus der Reiseroute ausgewählt werden, wobei Transport, Eintrittsgebühren, Mittagessen und die Besuchersteuer für Miyajima (nur bar) nicht enthalten sind.

• Park und Museum zu Fuß, ohne Überfahrt: Hiroshima-Friedensrundgang (Heiwa) zu den Welterbestätten, 5 Stunden, ab 13.600 Yen, 5,0 ★ (1.052 Bewertungen).
• Park und Insel an einem geführten Tag: Friedliche UNESCO-Bustagestour durch Hiroshima und Miyajima, 8 Stunden, ab 19.488 Yen, 5,0 ★ (9.528 Bewertungen), Treffpunkt 10:00 Uhr am Bahnhof Hiroshima, 2. Stock, vor dem Shinkansen-Fahrkartenschalter, Nordausgang.
• Die eigene Route und das eigene Tempo: Private Tagestour durch Hiroshima und Miyajima mit lizenziertem Guide, 8 Stunden, ab 30.900 Yen, 4,9 ★ (1.610 Bewertungen), Treffpunkt zu Fuß in Hiroshima.

Häufig gestellte Fragen

Lesen Sie auch